覚えておきたい素敵な言葉：第27弾
久しぶりの「覚えておきたい素敵な言葉」シリーズです。
今回ご紹介するのは、
All hands to the pump!
一致団結して、この難局を切り抜けよ!
この表現は、沈没しかかった船から水をくみ出すための号令が元になっています。
仙台出身の私。
東日本大震災で、実家の家族や親族は無事でした。
故郷を含め、被害地の皆様に、謹んでお見舞い申し上げます。
そして、家族の安全と被災地の一日も早い復興を心より祈る毎日です。
実家に帰りたい思いに駆られるのです。
でも、今は、東京に留まり、こちらで出来ることをしています。
チャリティーヨガクラスに参加したり、自分の教えるクラスをチャリティークラスにして頂いたり。
どこに行っても、誰もが本当に親身になって、私と私の故郷を応援して下さいます。
励ましと応援のメッセージが、世界中から届きます。
どこに行っても、義捐金箱があり、それに寄付して下さる方がいます。
私たち、日本人の団結力の強さが心に沁みて、出先で涙ぐむこともあります。
オフィスで、外国人のヨガの先生方が下さる地震お見舞いのメッセージを訳しています。
彼らも、日本人の団結力の強さに、敬意を払って下さっているのがよく分かります。
改めて、日本人に生まれて良かったと感じています。
