覚えておきたい言葉:第24弾
いつもは、このシリーズで肯定的な表現をご紹介しています。
今回は、一見否定的に響きながらも、可愛い表現を取り上げます。
「Upset the applecart」
（すべて、台無しにしてしまう）
「覚えておきたい素敵な言葉：番外キッチン編」 で、リンゴの効用をご紹介しました。
私は、相変わらず、リンゴをなるべく頻繁に食べるようにしています。
それで、この表現が目につきました。
applecart は、「リンゴを運ぶ手押し車」のこと。
それを、ひっくり返してしまうという表現です。
なぜ、これが可愛いかを説明させて頂きます。
リンゴ売りは、 日本の焼き芋屋さんや、お豆腐屋さんのように、カートを押して売り歩きます。
チャップリンの映画等、アメリカの喜劇映画に、カートを引いたリンゴ売りがよく姿をみせます。
あの、チャップリンの歩き方を思い浮かべると、思わず微笑んでしまいます。
そうそう、ヨギックアーツのダンカン先生、チャップリンの物まねが意外に上手なの、ご存知でしたか？
この表現の意味は、事業や、計画等、それまで努力して積み重ねた実績などを、途中で台無しにすることです。
そんなことにはならないように、しっかり深呼吸してから、物事に取り組みたいですね。
